北米版BDのリージョンはAで日本のリージョンもAなので理論上は再生できるのですが「国コード」での制限により上の画像のように警告が出て本編が再生できないなんて場合が発生してしまいます。
この国コードの設定は通常のブルーレイディスクプレイヤーではできないものがほとんどだと思われますので北米版を購入するにあたって注意する点の1つとも言えますね。
PCのプレーヤーではこの国コードを変更できるものもあるようです。
一方PS3ではこの設定が元からアメリカになっているので問題なく再生することができます。
一番簡単な解決策はPlayStation3で再生する、ですね。
参考：箱一おいしいお さん